Joshua 6:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB Yeşu’yla birlikteydi. Yeşu’nun ünü ülkenin her yanına yayıldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB Yeşu'yla birlikteydi. Yeşu'nun ünü ülkenin her yanına yayıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB Yeşu ile beraberdi, ve onun şöhreti bütün diyara yayıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB Yeşu'yla birlikteydi. Yeşu'nun ünü ülkenin her yanına yayıldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB Yeşu ile beraberdi, ve onun şöhreti bütün diyara yayıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ Йешу'йла бирликтейди. Йешу'нун юню юлкенин хер янъна яйълдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Yahve Yeşu'yla birlikteydi; onun ünü de ülkenin her yanındaydı.