Joshua 7:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB Yeşu’ya şöyle karşılık verdi: “Ayağa kalk! Neden böyle yüzüstü yere kapanıyorsun?

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB Yeşuya şöyle karşılık verdi: Ayağa kalk! Neden böyle yüzüstü yere kapanıyorsun?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB Yeşua dedi: Kalk; niçin böyle yüz üstü düşmüşsün?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB Yeşu'ya şöyle karşılık verdi: “Ayağa kalk! Neden böyle yüzüstü yere kapanıyorsun?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB Yeşua dedi: Kalk; niçin böyle yüz üstü düşmüşsün?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ Йешу'я шьойле каршълък верди: „Аяа калк! Неден бьойле йюзюстю йере капанъйорсун?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve Yeşu'ya, "Kalk!" dedi. "Neden böyle yüzüstü kapandın?