Joshua 7:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akan, “Doğru” diye karşılık verdi, “İsrail’in Tanrısı RAB’be karşı günah işledim. Yaptığım şu:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akan, Doğru diye karşılık verdi, İsrailin Tanrısı RABbe karşı günah işledim. Yaptığım şu:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Akan Yeşua cevap verip dedi: Gerçek ben İsrailin Allahı RABBE karşı suç ettim, ve şunu bunu yaptım;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akan, “Doğru” diye karşılık verdi, “İsrail'in Tanrısı RAB 'be karşı günah işledim. Yaptığım şu:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Akan Yeşua cevap verip dedi: Gerçek ben İsrailin Allahı RABBE karşı suç ettim, ve şunu bunu yaptım;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акан, „Дору“ дийе каршълък верди, „Исраил'ин Танръсъ РАБ 'бе каршъ гюнах ишледим. Яптъъм шу:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akan Yeşu'ya şöyle yanıt verdi: "İsrael'in Tanrısı Yahve'ye karşı gerçekten günah işledim ve bunu yaptım.