Joshua 7:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeşu’nun görevlendirdiği adamlar hemen çadıra koştular. Gömülmüş eşyaları orada buldular. Gümüş en alttaydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeşunun görevlendirdiği adamlar hemen çadıra koştular. Gömülmüş eşyaları orada buldular. Gümüş en alttaydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeşu adamlar gönderdi, ve çadıra koştular; ve işte, onun çadırında saklı idi, ve gümüş onun altında idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeşu'nun görevlendirdiği adamlar hemen çadıra koştular. Gömülmüş eşyaları orada buldular. Gümüş en alttaydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeşu adamlar gönderdi, ve çadıra koştular; ve işte, onun çadırında saklı idi, ve gümüş onun altında idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йешу'нун гьоревлендирдии адамлар хемен чадъра коштулар. Гьомюлмюш ешяларъ орада булдулар. Гюмюш ен алттайдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Yeşu haberciler gönderdi ve onlar da çadıra koştular. İşte, onun altında gümüşle birlikte çadırında saklanmıştı.