Joshua 7:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tümünü çadırdan çıkardılar, Yeşu’ya ve İsrail halkına getirip RAB’bin önünde yere serdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tümünü çadırdan çıkardılar, Yeşuya ve İsrail halkına getirip RABbin önünde yere serdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onları çadırın ortasından alıp Yeşua, ve bütün İsrail oğullarına getirdiler; ve RABBİN önünde yere koydular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tümünü çadırdan çıkardılar, Yeşu'ya ve İsrail halkına getirip RAB 'bin önünde yere serdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onları çadırın ortasından alıp Yeşua, ve bütün İsrail oğullarına getirdiler; ve RABBİN önünde yere koydular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тюмюню чадърдан чъкардълар, Йешу'я ве Исраил халкъна гетирип РАБ 'бин ьонюнде йере сердилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onları çadırın ortasından alıp Yeşu'ya ve bütün İsrael'in çocuklarına getirdiler. Onları Yahve'nin önüne koydular.