Joshua 7:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kentin üzerine yürüyen üç bin kadar İsrailli, Ay halkının önünde kaçmaya başladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kentin üzerine yürüyen üç bin kadar İsrailli, Ay halkının önünde kaçmaya başladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve oraya kavmdan üç bin kişi kadar çıktılar; ve Ay adamlarının önünde kaçtılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kentin üzerine yürüyen üç bin kadar İsrailli, Ay halkının önünde kaçmaya başladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve oraya kavmdan üç bin kişi kadar çıktılar; ve Ay adamlarının önünde kaçtılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кентин юзерине йюрюйен юч бин кадар Исраилли, Ай халкънън ьонюнде качмая башладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halktan yaklaşık üç bin kişi oraya çıktı ve Ay Kenti'nin adamlarının önünden kaçtılar.