Joshua 8:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yeşu beş bin kişi kadar bir güçle Beytel ile Ay Kenti arasında, kentin batısında pusu kurdurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yeşu beş bin kişi kadar bir güce Beytel ile Ay Kenti arasında, kentin batısında pusu kurdurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve beş bin kadar adam aldı, ve onları Beyt-el ile Ay arasında, şehrin garb tarafında pusuya koydu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yeşu beş bin kişi kadar bir güçle Beytel ile Ay Kenti arasında, kentin batısında pusu kurdurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve beş bin kadar adam aldı, ve onları Beyt-el ile Ay arasında, şehrin garb tarafında pusuya koydu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йешу беш бин киши кадар бир гючле Бейтел иле Ай Кенти арасънда, кентин батъсънда пусу курдурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yaklaşık beş bin kişiyi alıp Beytel ile Ay Kenti arasında, kentin batı yakasında onları pusuya koydu.