Joshua 8:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

O gün Ay halkının tümü öldürüldü. Öldürülenlerin toplamı, kadın erkek, on iki bin kişiydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

O gün Ay halkının tümü öldürüldü. Öldürülenlerin toplamı, kadın erkek, on iki bin kişiydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve o gün erkeklerden, ve kadınlardan düşenlerin hepsi, bütün Ay ahalisi on iki bin kişi idi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

O gün Ay halkının tümü öldürüldü. Öldürülenlerin toplamı, kadın erkek, on iki bin kişiydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve o gün erkeklerden, ve kadınlardan düşenlerin hepsi, bütün Ay ahalisi on iki bin kişi idi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

О гюн Ай халкънън тюмю ьолдюрюлдю. Ьолдюрюленлерин топламъ, кадън еркек, он ики бин кишийди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O gün düşen erkek ve kadınların hepsi, Ay Kenti halkının tümü on iki bin kişiydi.