Joshua 8:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler, RAB’bin Yeşu’ya verdiği buyruk uyarınca, kentin yalnız hayvanlarıyla mallarını yağmaladılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrailliler, RABbin Yeşuya verdiği buyruk uyarınca, kentin yalnız hayvanlarıyla mallarını yağmaladılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ancak RABBİN Yeşua emrettiği sözüne göre İsrail o şehrin hayvanlarını ve mallarını kendileri için çapul ettiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler, RAB 'bin Yeşu'ya verdiği buyruk uyarınca, kentin yalnız hayvanlarıyla mallarını yağmaladılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ancak RABBİN Yeşua emrettiği sözüne göre İsrail o şehrin hayvanlarını ve mallarını kendileri için çapul ettiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер, РАБ 'бин Йешу'я вердии буйрук уярънджа, кентин ялнъз хайванларъйла малларънъ ямаладълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin Yeşu'ya buyurduğu söz uyarınca İsrael, o kentin yalnızca hayvanlarını ve mallarını kendilerine aldı.