Joshua 8:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabı’nda yazılı olduğu gibi okudu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabında yazılı olduğu gibi okudu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ondan sonra şeriatin bütün sözlerini, bereketi ve lâneti, şeriat kitabında yazılmış olanın hepsine göre okudu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ardından Yeşu yasanın tümünü, kutsama ve lanetle ilgili bölümleri Yasa Kitabı'nda yazılı olduğu gibi okudu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ondan sonra şeriatin bütün sözlerini, bereketi ve lâneti, şeriat kitabında yazılmış olanın hepsine göre okudu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ардъндан Йешу ясанън тюмюню, кутсама ве ланетле илгили бьолюмлери Яса Китабъ'нда язълъ олдуу гиби окуду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra Yasa Kitabı'nda yazılı olanların hepsine göre yasadaki bütün sözleri, bereketi ve laneti okudu.