Joshua 8:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

siz de pusu kurduğunuz yerden çıkıp kenti ele geçirirsiniz. Tanrımız RAB orayı elinize teslim edecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

siz de pusu kurduğunuz yerden çıkıp kenti ele geçirirsiniz. Tanrımız RAB orayı elinize teslim edecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve siz pusudan kalkacaksınız, ve şehri alacaksınız; çünkü Allahınız RAB onu elinize verecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

siz de pusu kurduğunuz yerden çıkıp kenti ele geçirirsiniz. Tanrımız RAB orayı elinize teslim edecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve siz pusudan kalkacaksınız, ve şehri alacaksınız; çünkü Allahınız RAB onu elinize verecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

сиз де пусу курдуунуз йерден чъкъп кенти еле гечирирсиниз. Танръмъз РАБ орайъ елинизе теслим едеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Siz de pusudan kalkıp kenti ele geçireceksiniz; çünkü Tanrınız Yahve onu elinize teslim edecek.