Joshua 9:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şeria Irmağı’nın ötesindeki Amorlu iki krala, Heşbon Kralı Sihon’a ve Aştarot’ta egemenlik süren Başan Kralı Og’a neler yaptığını da duyduk.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şeria Irmağının ötesindeki Amorlu iki krala, Heşbon Kralı Sihona ve Aştarotta egemenlik süren Başan Kralı Oga neler yaptığını da duyduk.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Erden ötesinde olan Amorîlerin iki kıralına, Heşbon kıralı Sihona, ve Aştarotta olan Başan kıralı Oga yaptığı bütün şeyleri işittik.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şeria Irmağı'nın ötesindeki Amorlu iki krala, Heşbon Kralı Sihon'a ve Aştarot'ta egemenlik süren Başan Kralı Og'a neler yaptığını da duyduk.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Erden ötesinde olan Amorîlerin iki kıralına, Heşbon kıralı Sihona, ve Aştarotta olan Başan kıralı Oga yaptığı bütün şeyleri işittik.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шериа Ърмаъ'нън ьотесиндеки Аморлу ики крала, Хешбон Кралъ Сихон'а ве Аштарот'та егеменлик сюрен Башан Кралъ Ог'а нелер яптъънъ да дуйдук.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yarden'in ötesindeki Amorlular'ın iki kralına, Heşbon Kralı Sihon'a ve Aştarot'ta bulunan Başan Kralı Og'a yaptıklarının hepsini duyduk.