Joshua 9:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler, RAB’be danışmadan Givonlular’ın sunduğu yiyecekleri aldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrailliler, RABbe danışmadan Givonluların sunduğu yiyecekleri aldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrailîler onların azığından aldılar, ve RABDEN öğüt istemediler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler, RAB 'be danışmadan Givonlular'ın sunduğu yiyecekleri aldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrailîler onların azığından aldılar, ve RABDEN öğüt istemediler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер, РАБ 'бе данъшмадан Гивонлулар'ън сундуу йийеджеклери алдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Adamlar erzaklarının tadına baktılar ve Yahve'nin ağzından öğüt istemediler.