Joshua 9:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Givon halkı ise Yeşu’nun Eriha ve Ay kentlerine yaptıklarını duyunca

Turkish (Yaşam Yayınları)

Givon halkı ise Yeşunun Eriha ve Ay kentlerine yaptıklarını duyunca

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Gibeon ahalisi Yeşuun Erihaya ve Aya yaptığını işittikleri zaman,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Givon halkı ise Yeşu'nun Eriha ve Ay kentlerine yaptıklarını duyunca

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Gibeon ahalisi Yeşuun Erihaya ve Aya yaptığını işittikleri zaman,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гивон халкъ исе Йешу'нун Ериха ве Ай кентлерине яптъкларънъ дуйунджа

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama Givon halkı Yeşu'nun Yeriha ve Ay Kenti'ne yaptıklarını duyunca,