Jude 1:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013
Allah’ın sizi sevdiğini daima hatırlayın; Efendimiz İsa Mesih’in merhamet edip sizi ebedî hayata kavuşturmasını ümitle bekleyin.
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Kimi kararsızlara merhamet edin.
Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)
Kararsız olanlara merhamet edin.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Kimi kararsızlara merhamet edin.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve tereddüt içinde olan bazılarına merhamet edin,
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Bazı kararsız kişilere merhametle davranın.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve tereddüt içinde olan bazılarına merhamet edin,
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Кими карарсъзлара мерхамет един.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Bazı kararsızlara merhamet edin.