Judges 1:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oradan eski adı Kiryat-Sefer olan Devir Kenti halkının üzerine yürüdüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oradan eski adı Kiryat-Sefer olan Devir Kenti halkının üzerine yürüdüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve oradan Debir ahalisine karşı yürüdü. (Debirin adı evelce Kiryat-seferdi).

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oradan eski adı Kiryat-Sefer olan Devir Kenti halkının üzerine yürüdüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve oradan Debir ahalisine karşı yürüdü. (Debirin adı evelce Kiryat-seferdi).

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Орадан ески адъ Кирят-Сефер олан Девир Кенти халкънън юзерине йюрюдюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oradan Devir sakinlerine karşı yürüdüler. (Devir'in eski adı Kiryat Sefer'di.)