Judges 1:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kenti Kalev’in küçük kardeşi Kenaz’ın oğlu Otniel ele geçirdi. Bunun üzerine Kalev kızı Aksa’yı ona eş olarak verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kenti Kalevin küçük kardeşi Kenazın oğlu Otniel ele geçirdi. Bunun üzerine Kalev kızı Aksayı ona eş olarak verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu Kalebin küçük kardeşi Kenazın oğlu Otniel aldı; ve kızı Aksayı karı olarak ona verdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kenti Kalev'in küçük kardeşi Kenaz'ın oğlu Otniel ele geçirdi. Bunun üzerine Kalev kızı Aksa'yı ona eş olarak verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu Kalebin küçük kardeşi Kenazın oğlu Otniel aldı; ve kızı Aksayı karı olarak ona verdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кенти Калев'ин кючюк кардеши Кеназ'ън олу Отниел еле гечирди. Бунун юзерине Калев къзъ Акса'йъ она еш оларак верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kalev'in küçük kardeşi Kenaz'ın oğlu Otniel orayı aldı, bu yüzden kızı Aksa'yı ona eş olarak verdi.