Judges 1:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa’nın sözü uyarınca Hevron’u Kalev’e verdiler. Kalev de Anak’ın üç torununu oradan sürdü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Musanın söylemiş olduğu gibi Kalebe Hebronu verdiler; ve Anakın üç oğlunu oradan kovdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa'nın sözü uyarınca Hevron'u Kalev'e verdiler. Kalev de Anak'ın üç torununu oradan sürdü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Musanın söylemiş olduğu gibi Kalebe Hebronu verdiler; ve Anakın üç oğlunu oradan kovdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса'нън сьозю уярънджа Хеврон'у Калев'е вердилер. Калев де Анак'ън юч торунуну орадан сюрдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Moşe'nin söylediği gibi Hevron'u Kalev'e verdiler, o da Anak'ın üç oğlunu oradan kovdu.