Judges 1:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yusuf’un soyundan gelenler Beytel’in üzerine yürüdüler. RAB onlarla birlikteydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yusufun soyundan gelenler Beytelin üzerine yürüdüler. RAB onlarla birlikteydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yusuf evi, onlar da Beyt-ele çıktılar; ve RAB onlarla beraberdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yusuf'un soyundan gelenler Beytel'in üzerine yürüdüler. RAB onlarla birlikteydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yusuf evi, onlar da Beyt-ele çıktılar; ve RAB onlarla beraberdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йусуф'ун сойундан геленлер Бейтел'ин юзерине йюрюдюлер. РАБ онларла бирликтейди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yosef'in evi de Beytel'e çıktı ve Yahve onlarla birlikteydi.