Judges 1:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adam Hitit topraklarına göç ederek Luz adında bir kent kurdu; kent bugün de bu adla anılıyor.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adam Hitit topraklarına göç ederek Luz adında bir kent kurdu; kent bugün de bu adla anılıyor.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve adam Hittîler diyarına gitti, ve bir şehir bina edip adını Luz koydu; bugüne kadar adı budur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adam Hitit topraklarına göç ederek Luz adında bir kent kurdu; kent bugün de bu adla anılıyor.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve adam Hittîler diyarına gitti, ve bir şehir bina edip adını Luz koydu; bugüne kadar adı budur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адам Хитит топракларъна гьоч едерек Луз адънда бир кент курду; кент бугюн де бу адла анълъйор.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Adam Hititler ülkesine gitti, bir kent kurdu ve adını Luz koydu; bugüne dek adı budur.