Judges 1:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aşeroğulları’na gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aşeroğullarına gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Aşer Akko ahalisini, ve Sayda, ve Ahlab, ve Akzib, ve Helba, ve Afik, ve Rehob ahalisini kovmadı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aşeroğulları'na gelince, onlar da Akko, Sayda, Ahlav, Akziv, Helba, Afek ve Rehov halklarını kovmadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Aşer Akko ahalisini, ve Sayda, ve Ahlab, ve Akzib, ve Helba, ve Afik, ve Rehob ahalisini kovmadı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ашероулларъ'на гелиндже, онлар да Акко, Сайда, Ахлав, Акзив, Хелба, Афек ве Рехов халкларънъ ковмадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aşer, Akko sakinlerini, Sayda sakinlerini, Ahlav sakinlerini, Akziv sakinlerini, Helba sakinlerini, Afik sakinlerini ve Rehov sakinlerini kovmadı;