Judges 10:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gidin, seçtiğiniz ilahlara yakarın; sıkıntıya düştüğünüzde sizi onlar kurtarsın.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gidin, seçtiğiniz ilahlara yakarın; sıkıntıya düştüğünüzde sizi onlar kurtarsın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gidin ve seçtiğiniz ilâhlara feryat edin; sıkıntı vaktinizde onlar sizi kurtarsınlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gidin, seçtiğiniz ilahlara yakarın; sıkıntıya düştüğünüzde sizi onlar kurtarsın.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gidin ve seçtiğiniz ilâhlara feryat edin; sıkıntı vaktinizde onlar sizi kurtarsınlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гидин, сечтииниз илахлара якарън; съкънтъя дюштююнюзде сизи онлар куртарсън.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gidin de seçmiş olduğunuz ilâhlara feryat edin. Sıkıntı zamanınızda onlar sizi kurtarsın!” dedi.