Judges 11:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

şöyle dedi: “Yiftah diyor ki, İsrailliler ne Moav ülkesini, ne de Ammon topraklarını aldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

şöyle dedi: Yiftah diyor ki, İsrailliler ne Moav ülkesini, ne de Ammon topraklarını aldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve ona dedi: Yeftah şöyle diyor: İsrail Moab diyarını yahut Ammon oğulları diyarını almadı;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

şöyle dedi: “Yiftah diyor ki, İsrailliler ne Moav ülkesini, ne de Ammon topraklarını aldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve ona dedi: Yeftah şöyle diyor: İsrail Moab diyarını yahut Ammon oğulları diyarını almadı;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

шьойле деди: „Йифтах дийор ки, Исраиллилер не Моав юлкесини, не де Аммон топракларънъ алдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ve ona şöyle dedi: "Yeftah diyor ki: İsrael Moav ülkesini ya da Ammon'un çocuklarının ülkesini almadı;