Judges 11:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Arnon Vadisi’nden Yabbuk Irmağı’na, çölden Şeria Irmağı’na kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Arnondan Yabboka kadar, ve çölden Erdene kadar Amorîlerin bütün sınırını mülk olarak aldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Arnon Vadisi'nden Yabbuk Irmağı'na, çölden Şeria Irmağı'na kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Arnondan Yabboka kadar, ve çölden Erdene kadar Amorîlerin bütün sınırını mülk olarak aldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Арнон Вадиси'нден Яббук Ърмаъ'на, чьолден Шериа Ърмаъ'на кадар узанан бютюн Амор топракларънъ еле гечирдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Arnon'dan Yabbok'a kadar, çölden Yarden'e kadar Amorlular'ın bütün sınırı mülk edindiler.