Judges 11:32 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Yiftah bundan sonra Ammonlular’la savaşmaya gitti. RAB onları Yiftah’ın eline teslim etti.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Yiftah bundan sonra Ammonlularla savaşmaya gitti. RAB onları Yiftahın eline teslim etti.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Ve Yeftah Ammon oğulları ile cenketmek için onlara geçti; ve RAB onları kendi eline verdi.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Yiftah bundan sonra Ammonlular'la savaşmaya gitti. RAB onları Yiftah'ın eline teslim etti.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Ve Yeftah Ammon oğulları ile cenketmek için onlara geçti; ve RAB onları kendi eline verdi.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Йифтах бундан сонра Аммонлулар'ла савашмая гитти. РАБ онларъ Йифтах'ън елине теслим етти.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Bunun üzerine Yeftah, Ammonlular'la savaşmak üzere Ammonlular'ın yanına geçti; ve Yahve onları onun eline teslim etti.