Judges 11:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ona, “Gel, komutanımız ol, Ammonlular’la savaşalım” dediler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ona, Gel, komutanımız ol, Ammonlularla savaşalım dediler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Yeftaha dediler: Gel ve bize başbuğ ol, ve Ammon oğullarına karşı cenkedelim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ona, “Gel, komutanımız ol, Ammonlular'la savaşalım” dediler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Yeftaha dediler: Gel ve bize başbuğ ol, ve Ammon oğullarına karşı cenkedelim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Она, „Гел, комутанъмъз ол, Аммонлулар'ла савашалъм“ дедилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeftah'a, "Gel, reisimiz ol, Ammon'un çocuklarıyla savaşalım" dediler.