Judges 12:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Avdon’un kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsrail’i sekiz yıl yönetti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Avdonun kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsraili sekiz yıl yönetti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun yetmiş sıpa üzerine binen kırk oğlu ile otuz torunu vardı; ve sekiz yıl İsraile hükmetti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Avdon'un kırk oğlu, otuz torunu ve bunların bindiği yetmiş eşeği vardı. İsrail'i sekiz yıl yönetti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun yetmiş sıpa üzerine binen kırk oğlu ile otuz torunu vardı; ve sekiz yıl İsraile hükmetti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Авдон'ун кърк олу, отуз торуну ве бунларън биндии йетмиш ешеи вардъ. Исраил'и секиз йъл йьонетти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun yetmiş sıpaya binen kırk oğlu ve otuz torunu vardı. İsrael'e sekiz yıl hükmetti.