Judges 12:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Piratonlu Hillel oğlu Avdon ölünce Amalekliler’e ait dağlık bölgenin Efrayim yöresindeki Piraton’da gömüldü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Piratonlu Hillel oğlu Avdon ölünce Amalekliler'e ait dağlık bölgenin Efrayim yöresindeki Piraton'da gömüldü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Piratonlu Hillelin oğlu Abdon öldü, ve Amalekîler dağlığında Efraim diyarında, Piratonda gömüldü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Piratonlu Hillel oğlu Avdon ölünce Amalekliler'e ait dağlık bölgenin Efrayim yöresindeki Piraton'da gömüldü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Piratonlu Hillelin oğlu Abdon öldü, ve Amalekîler dağlığında Efraim diyarında, Piratonda gömüldü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Пиратонлу Хиллел олу Авдон ьолюндже Амалеклилер'е аит далък бьолгенин Ефрайим йьоресиндеки Пиратон'да гьомюлдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Piratonlu Hillel oğlu Avdon öldü ve Amalekliler'in dağlık bölgesindeki Efraim ülkesindeki Piraton'da gömüldü.