Judges 14:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve babası kadının yanına indi; ve Şimşon orada ziyafet yaptı; çünkü gençler böyle yaparlardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Babası kadını görmeye gidince, Şimşon da damat geleneğine uyarak orada bir şölen düzenledi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve babası kadının yanına indi; ve Şimşon orada ziyafet yaptı; çünkü gençler böyle yaparlardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бабасъ кадънъ гьормейе гидиндже, Шимшон да дамат геленеине уярак орада бир шьолен дюзенледи.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Babası kadının yanına indi; ve Şimşon orada bir ziyafet verdi; çünkü gençler böyle yaparlardı.