Judges 15:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, söylemeği bitirdiği zaman çene kemiğini elinden attı; ve o yere Ramat-lehi denildi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunları söyledikten sonra çene kemiğini elinden attı. Oraya Ramat-Lehi adı verildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, söylemeği bitirdiği zaman çene kemiğini elinden attı; ve o yere Ramat-lehi denildi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунларъ сьойледиктен сонра чене кемиини елинден аттъ. Орая Рамат-Лехи адъ верилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Konuşmasını bitirince çene kemiğini elinden attı; ve oraya Ramat Lehi adı verildi.