Judges 15:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onlara acımasızca saldırarak çoğunu öldürdü, sonra Etam Kayalığı’na çekilip bir mağaraya sığındı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onlara acımasızca saldırarak çoğunu öldürdü, sonra Etam Kayalığına çekilip bir mağaraya sığındı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onları büyük vuruşla tamamen vurdu; ve indi, ve Eytam kayası kovuğunda oturdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onlara acımasızca saldırarak çoğunu öldürdü, sonra Etam Kayalığı'na çekilip bir mağaraya sığındı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onları büyük vuruşla tamamen vurdu; ve indi, ve Eytam kayası kovuğunda oturdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онлара аджъмасъзджа салдърарак чоуну ьолдюрдю, сонра Етам Каялъъ'на чекилип бир маарая съъндъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onların kıçını ve uyluğunu büyük bir kıyımla vurdu; ve inip Etam'ın kayasındaki mağarada yaşadı.