Judges 15:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Filistliler de gidip Yahuda’da ordugah kurdular, Lehi yöresine yayıldılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Filistliler de gidip Yahudada ordugah kurdular, Lehi yöresine yayıldılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Filistîler çıktılar, ve Yahudada ordugâh kurdular, ve Lehide yayıldılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Filistliler de gidip Yahuda'da ordugah kurdular, Lehi yöresine yayıldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Filistîler çıktılar, ve Yahudada ordugâh kurdular, ve Lehide yayıldılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Филистлилер де гидип Яхуда'да ордугах курдулар, Лехи йьоресине яйълдълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Filistliler Yahuda'ya çıkıp ordugâh kurdular ve Lehi'ye yayıldılar.