Judges 16:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Şimşon bir gün Gazze’ye gitti. Orada gördüğü bir fahişenin evine girdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Şimşon bir gün Gazzeye gitti. Orada gördüğü bir fahişenin evine girdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE Şimşon Gazaya gitti, ve orada bir fahişe görüp yanına girdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Şimşon bir gün Gazze'ye gitti. Orada gördüğü bir fahişenin evine girdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E Şimşon Gazaya gitti, ve orada bir fahişe görüp yanına girdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Шимшон бир гюн Газзе'йе гитти. Орада гьордюю бир фахишенин евине гирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimşon Gaza'ya gitti, orada bir fahişe gördü ve yanına girdi.