Judges 16:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu arada Şimşon’un kesilen saçları uzamaya başladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu arada Şimşonun kesilen saçları uzamaya başladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve tıraş olduktan sonra başının saçı bitmeğe başladı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu arada Şimşon'un kesilen saçları uzamaya başladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve tıraş olduktan sonra başının saçı bitmeğe başladı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу арада Шимшон'ун кесилен сачларъ узамая башладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ancak tıraş olduktan sonra başındaki saçlar yeniden çıkmaya başladı.