Judges 17:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Mika, “Şimdi biliyorum ki, RAB bana iyi davranacak” dedi, “Çünkü bir Levili kâhinim var.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Mika, Şimdi biliyorum ki, RAB bana iyi davranacak dedi, Çünkü bir Levili kâhinim var.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Mika dedi: Şimdi biliyorum ki RAB bana iyilik edecek, çünkü bir Levili bana kâhin oldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Mika, “Şimdi biliyorum ki, RAB bana iyi davranacak” dedi, “Çünkü bir Levili kâhin im var.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Mika dedi: Şimdi biliyorum ki RAB bana iyilik edecek, çünkü bir Levili bana kâhin oldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мика, „Шимди билийорум ки, РАБ бана ийи давранаджак“ деди, „Чюнкю бир Левили кяхиним вар.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Mika, "Kâhinim bir Levili olduğundan, Yahve'nin bana iyilik edeceğini artık biliyorum" dedi.