Judges 17:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yahuda’nın Beytlehem Kenti’nde, Yahudalı bir ailenin yanında geçici olarak yaşayan genç bir Levili vardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yahudanın Beytlehem Kentinde, Yahudalı bir ailenin yanında geçici olarak yaşayan genç bir Levili vardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Beyt-lehem-yahudadan, Yahuda sıptından bir genç adam vardı, ve o Levili idi; orada misafirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yahuda'nın Beytlehem Kenti'nde, Yahudalı bir ailenin yanında geçici olarak yaşayan genç bir Levili vardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Beyt-lehem-yahudadan, Yahuda sıptından bir genç adam vardı, ve o Levili idi; orada misafirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яхуда'нън Бейтлехем Кенти'нде, Яхудалъ бир аиленин янънда гечиджи оларак яшаян генч бир Левили вардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Beytlehem Yahuda'dan, Yahuda soyundan Levili bir genç vardı; ve orada yaşıyordu.