Judges 18:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bunun üzerine halk genç Levili’nin kaldığı Mika’nın evine yöneldi. Eve girip Levili’ye hal hatır sordular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bunun üzerine halk genç Levilinin kaldığı Mikanın evine yöneldi. Eve girip Leviliye hal hatır sordular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve oraya saptılar, ve genç adamın, Levilinin evine, Mikanın evine gelip ondan hal ve hatır sordular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bunun üzerine halk genç Levili'nin kaldığı Mika'nın evine yöneldi. Eve girip Levili'ye hal hatır sordular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve oraya saptılar, ve genç adamın, Levilinin evine, Mikanın evine gelip ondan hal ve hatır sordular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бунун юзерине халк генч Левили'нин калдъъ Мика'нън евине йьонелди. Еве гирип Левили'йе хал хатър сордулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Oraya giderek Levili genç adamın evine, Mika'nın evine kadar gelip ona nasıl olduğunu sordular.