Judges 18:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Silahlarını kuşanmış altı yüz Danlı dış kapının önüne yığılmıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Silahlarını kuşanmış altı yüz Danlı dış kapının önüne yığılmıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Dan oğullarından kendi cenk silâhlarını kuşanmış altı yüz adam kapıya girilecek yerde durdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Silahlarını kuşanmış altı yüz Danlı dış kapının önüne yığılmıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Dan oğullarından kendi cenk silâhlarını kuşanmış altı yüz adam kapıya girilecek yerde durdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Силахларънъ кушанмъш алтъ йюз Данлъ дъш капънън ьонюне йъълмъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dan'ın çocuklarından savaş silahlarıyla kuşanmış altı yüz adam kapı girişi yanında duruyordu.