Judges 18:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve dönüp gittiler, ve çocuklarla hayvanları ve eşyayı önlerine koydular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve dönüp gittiler, ve çocuklarla hayvanları ve eşyayı önlerine koydular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Топлулук чоджукларънъ, хайванларънъ, деерли ешяларънъ алъп йола чъктъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine dönüp gittiler; çocukları, hayvanları ve malları önlerine koydular.