Judges 18:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Danoğulları Mika’nın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mika’nın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Danoğulları Mikanın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mikanın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onlar Mikanın evinden uzaklaşınca, Mikanın evi yanındaki evlerde olan adamlar toplandılar, ve Dan oğullarına yetiştiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Danoğulları Mika'nın evinden biraz uzaklaştıktan sonra, Mika'nın komşuları toplanıp onlara yetiştiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onlar Mikanın evinden uzaklaşınca, Mikanın evi yanındaki evlerde olan adamlar toplandılar, ve Dan oğullarına yetiştiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Даноулларъ Мика'нън евинден бираз узаклаштъктан сонра, Мика'нън комшуларъ топланъп онлара йетиштилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mika'nın evinden epey uzaklaşınca, Mika'nın evinin yakınındaki evlerde bulunan adamlar toplanıp Dan'ın çocuklarına yetiştiler.