Judges 18:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra yollarına devam ettiler. Mika onların kendisinden daha güçlü olduğunu görünce dönüp evine gitti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra yollarına devam ettiler. Mika onların kendisinden daha güçlü olduğunu görünce dönüp evine gitti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Dan oğulları yollarına gittiler; ve Mika onların kendisinden kuvvetli olduklarını görünce dönüp evine gitti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra yollarına devam ettiler. Mika onların kendisinden daha güçlü olduğunu görünce dönüp evine gitti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Dan oğulları yollarına gittiler; ve Mika onların kendisinden kuvvetli olduklarını görünce dönüp evine gitti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра йолларъна девам еттилер. Мика онларън кендисинден даха гючлю олдууну гьорюндже дьонюп евине гитти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dan'ın çocukları yollarına gittiler; Mika onların kendisi için çok güçlü olduklarını görünce dönüp evine gitti.