Judges 18:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Levili Mika’nın kendisi için yaptıklarını anlattı. “Bana verdiği ücrete karşılık ona kâhinlik ediyorum” dedi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Levili Mikanın kendisi için yaptıklarını anlattı. Bana verdiği ücrete karşılık ona kâhinlik ediyorum dedi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onlara dedi: Mika bana şunları yaptı, beni ücretle tuttu, ve onun kâhini oldum.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Levili Mika'nın kendisi için yaptıklarını anlattı. “Bana verdiği ücrete karşılık ona kâhinlik ediyorum” dedi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onlara dedi: Mika bana şunları yaptı, beni ücretle tuttu, ve onun kâhini oldum.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Левили Мика'нън кендиси ичин яптъкларънъ анлаттъ. „Бана вердии юджрете каршълък она кяхинлик едийорум“ деди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlara şöyle dedi: "Mika bana böyle böyle davrandı, beni ücretli tuttu ve onun kâhini oldum."