Judges 18:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra adamlar Sora ve Eştaol’a, soydaşlarının yanına döndüler. Soydaşları, “Ne öğrendiniz?” diye sordular.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra adamlar Sora ve Eştaola, soydaşlarının yanına döndüler. Soydaşları, Ne öğrendiniz? diye sordular.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Tsoraya ve Eştaola kardeşleri yanına geldiler; ve kardeşleri onlara dediler: Ne yaptınız?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra adamlar Sora ve Eştaol'a, soydaşlarının yanına döndüler. Soydaşları, “Ne öğrendiniz?” diye sordular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Tsoraya ve Eştaola kardeşleri yanına geldiler; ve kardeşleri onlara dediler: Ne yaptınız?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра адамлар Сора ве Ештаол'а, сойдашларънън янъна дьондюлер. Сойдашларъ, „Не ьорендиниз?“ дийе сордулар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sorah ve Eştaol'daki kardeşlerinin yanına geldiler; ve kardeşleri onlara, "Ne diyorsunuz?" diye sordular.