Judges 19:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece yollarına devam ettiler. Benyaminliler’in Giva Kenti’ne yaklaştıklarında güneş batmıştı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece yollarına devam ettiler. Benyaminlilerin Giva Kentine yaklaştıklarında güneş batmıştı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve geçip gittiler; ve Benyaminin Gibea şehrine yakınken üzerlerine güneş battı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece yollarına devam ettiler. Benyaminliler'in Giva Kenti'ne yaklaştıklarında güneş batmıştı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve geçip gittiler; ve Benyaminin Gibea şehrine yakınken üzerlerine güneş battı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже йолларъна девам еттилер. Беняминлилер'ин Гива Кенти'не яклаштъкларънда гюнеш батмъштъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece geçip gittiler; ve Benyamin'e ait olan Giva yakınında güneş üzerlerine battı.