Judges 19:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onu evine getirdi, ve eşeklere yem verdi; ve kendi ayaklarını yıkadılar, ve yiyip içtiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Onları evine götürdü, eşeklerine yem verdi. Konuklar ayaklarını yıkadıktan sonra yiyip içtiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onu evine getirdi, ve eşeklere yem verdi; ve kendi ayaklarını yıkadılar, ve yiyip içtiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Онларъ евине гьотюрдю, ешеклерине йем верди. Конуклар аякларънъ йъкадъктан сонра йийип ичтилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine onu evine getirip eşeklere yem verdi. Daha sonra ayaklarını yıkadılar, yiyip içtiler.