Judges 19:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yanında alıkoydu. Adam onların evinde üç gün kaldı, onlarla birlikte yedi, içti ve orada geceledi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yanında alıkoydu. Adam onların evinde üç gün kaldı, onlarla birlikte yedi, içti ve orada geceledi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kaynatası, genç kadının babası, onu alıkoydu; ve üç gün onunla oturdu; ve yediler, ve içtiler, ve orada gecelediler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yanında alıkoydu. Adam onların evinde üç gün kaldı, onlarla birlikte yedi, içti ve orada geceledi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kaynatası, genç kadının babası, onu alıkoydu; ve üç gün onunla oturdu; ve yediler, ve içtiler, ve orada gecelediler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Янънда алъкойду. Адам онларън евинде юч гюн калдъ, онларла бирликте йеди, ичти ве орада геджеледи.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Genç kadının babası kayınpederi onu orada tuttu; ve üç gün onun yanında kaldı. Böylece yediler, içtiler ve orada kaldılar.