Judges 2:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.

Turkish (Yaşam Yayınları)

ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ben de Yeşu öldüğü zaman bırakmış olduğu milletlerden hiç birini artık önlerinden kovmıyacağım;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

ben de Yeşu öldüğünde bu topraklarda bıraktığı ulusların hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ben de Yeşu öldüğü zaman bırakmış olduğu milletlerden hiç birini artık önlerinden kovmıyacağım;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

бен де Йешу ьолдююнде бу топракларда бърактъъ улусларън хичбирини артък ьонлеринден ковмаяджаъм.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ben de Yeşu öldüğünde bıraktığı uluslardan hiçbirini artık önlerinden kovmayacağım,