Judges 20:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Giva’ya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Givaya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün İsrailîler bir adammış gibi birlik olup o şehre karşı toplandılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Giva'ya karşı toplanmış olan İsrailliler tam bir birlik içindeydi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün İsrailîler bir adammış gibi birlik olup o şehre karşı toplandılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гива'я каршъ топланмъш олан Исраиллилер там бир бирлик ичиндейди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece bütün İsraelliler o kente karşı toplanıp bir adammış gibi birleştiler.