Judges 20:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrail oymakları, Benyamin oymağına adamlar göndererek, “Aranızda yapılan bu alçaklık nedir?” diye sordular,

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsrail oymakları, Benyamin oymağına adamlar göndererek, Aranızda yapılan bu alçaklık nedir? diye sordular,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail sıptları bütün Benyamin sıptına adamlar gönderip dediler: Aranızda yapılan bu kötülük nedir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrail oymakları, Benyamin oymağına adamlar göndererek, “Aranızda yapılan bu alçaklık nedir?” diye sordular,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail sıptları bütün Benyamin sıptına adamlar gönderip dediler: Aranızda yapılan bu kötülük nedir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраил оймакларъ, Бенямин оймаъна адамлар гьондеререк, „Аранъзда япълан бу алчаклък недир?“ дийе сордулар,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İsrael oymakları Benyamin oymağının her yerine adamlar gönderip şöyle dediler: "Aranızda gerçekleşen bu kötülük nedir?