Judges 20:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İsrailliler’le savaşmak üzere öbür kentlerden akın akın Giva’ya geldiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İsraillilerle savaşmak üzere öbür kentlerden akın akın Givaya geldiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İsrail oğullarına karşı cenge çıkmak için Benyamin oğulları şehirlerden Gibeaya toplandılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İsrailliler'le savaşmak üzere öbür kentlerden akın akın Giva'ya geldiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İsrail oğullarına karşı cenge çıkmak için Benyamin oğulları şehirlerden Gibeaya toplandılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Исраиллилер'ле савашмак юзере ьобюр кентлерден акън акън Гива'я гелдилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benyamin'in çocukları İsrael'in çocuklarına karşı savaşmak üzere kentlerden Giva'ya doğru toplandılar.